will need to make the current d3.csv callback a function (redraw), then call it whenever desired field changes