a-tsioh tsha-put-to lah