clkaoud: ligature 是什麼意思呢