tkirby: ++ 了解