tkirby__: https://github.com/g0v/ly.g0v.tw/issues/45 # （突然有種打地鼠的感覺）