yhsiang: 這在敝領域其實也很常見....