hychen: 我做了5個小時的簡報.. Orz