ETBlue: 我已經忘記那個問題是要怪 jade 還是哪個程式了XD