照這次看來，講的跟寫的應該是很不一樣的東西…… O_O