tuiry: 我只是幫忙翻譯 haha. 有 logo 當然是好事