au: 看起來很多是 inconsistent quote?