不小心亂加功能，請修改 ><