(以上為設計對白)