wayne930242: 請直接ignore..... orz