hlb: 這... 是沒錯啦... 囧rz