用了一個不漂亮的做法...