tkirby: 不過文化部的工作有點難以衡量