scourgen: 沒事，那投影片有張圖，是1999年！！