太早回家來修 bug 好了。