clkao: 你說左側的字嗎？ reload後還有這種狀況嗎？