hlb: 很需要 RoR hacker 幫忙 API refine 啊（前端也是）