(舊的的向量圖)