clkao: 發現得先熟一下 jade...