ronnywang: 我想的更簡單一點