hlb: 開好了，可是又要 upgrade 了 :p