pig: 不習慣普通話吧