應為 thundering herd, http://en.wikipedia.org/wiki/Thundering_herd_problem