cclien: 明年辨小巨蛋就可以把 registrano 打掛了