bobchao: 每年都反映了 orz