到底是... google hangout 爆了, 還是現場網路爆了... orz