chusiang: 網路搞好了，以申請加入 :D